原子彈爆炸圓頂屋

原子彈爆炸圓頂屋
原子彈爆炸圓頂屋

巡遊廣島和平記念公園之前的4個須知

1) 「和平都市」廣島的象徵 原子彈爆炸圓頂屋

「和平都市」廣島的象徵 原子彈爆炸圓頂屋

關於原子彈爆炸圓頂屋,一般的人都至少看過一次它的照片,它是和平的象徵。1915年(大正4年),由捷克建築師設計開放後是做為廣島縣產業獎勵館被利用。當時的廣島市民非常喜愛歐洲的現代建築。1921年(大正10年)在這裏舉辦了日本全國糖果大博覽會,年輪蛋糕第1次在日本製造販賣就是始於此展覽會。因為廣島縣產業獎勵館距離爆炸中心僅160公尺,所以此建築物因爆炸而被毀,裏面的人全部死亡。但是因為原子彈是在空中爆炸,也因此這個建築物沒有全部被毀滅掉。原子彈爆炸圓頂屋在1996年(平成8年)被聯合國教育,科學及文化組織(UNESCO)世界遺產登錄為世界遺產,象徵著人們對永恒和平的祈願。

2) 被環繞在流水和綠色環境裏

被環繞在流水和綠色環境裏

廣島和平記念公園位於廣島市的中心部位,是一個寬廣嫻靜的地方。很難想像被兩條河流包圍成三角形的地方,以前曾經是非常繁盛的商業住宅區。因為原子彈的轟炸,把城市裏所有的東西全部滅盡。第二次世界大戰後,日本人建築師丹下健三氏帶領的團體把這裏設計成和平記念公園並在1954年(昭和29年)建設完成。廣島和平記念資料館,原子彈爆炸逝世者紀念碑,原子彈爆炸兒童記念碑燈,除了追悼當時的逝世者之外,也有許多人們表達祈望和平的建築物及紀念碑。巡遊公園內各個景點之際,對投下原子彈而造成的慘禍和園內優美穩和的對照,會讓我們深感和平的珍貴而不由得昇起感謝之心情。公園裏面還有美麗的櫻花景點。順著元安川並列的300多棵櫻花樹,在每年春天會引來許多的賞花者的來訪。元安川也有周遊觀光船的服務,從船上可一睹另一角度的公園和原子彈爆炸圓頂屋。

3) 從世界各地來的和平祈願

從世界各地來的和平祈願

每年8月6日,廣島和平記念公園會舉行廣島和平記念儀式。日本首相,廣島市市長,廣島孩子們的代表都會進行演講,並在8點15分,原子彈投下的時刻向逝世者獻上1分鐘的默悼。人們從世界各地前來參加儀式,從早到晚,許多人都會在原子彈爆炸逝世者紀念碑,原子彈爆炸兒童記念碑前面獻其祈禱。晚上,沿著元安川會放流許多點燈的小燈籠。燈籠裏的火被稱為「原子彈爆炸殘火」,是經驗過原子彈轟炸的個人保存的火種。燈籠上寫有安慰逝世者靈魂的信息以及祈望和平的心願。看著放流在河川上數百個燈籠會讓您如身在幻覺中。最近更有許多外國人也來參加這個活動。

4) 因原子彈投下而帶來的情況

因原子彈投下而帶來的情況

廣島和平記念資料館位於廣島和平記念公園內。站在和平大通街道上可以看到成一直線的和平記念資料館,原子彈爆炸逝世者紀念碑,和平之燈,原子彈爆炸圓頂屋。您可以通過在1955年(昭和30年)開放的廣島和平記念資料館裏的許多資料,知道並學習爆炸之後所帶來的什麼樣的情況,並針對和平能夠有機會去思考。東館是展示爆炸前和爆炸後廣島的實際歷史的照片,圖示板,動畫,全景立體模型。本館展示著犧牲者的遺留品和爆炸後的慘狀。被火燒盡的弁當盒,3歲幼兒騎的三輪車皆在一瞬間被消滅的情景,會讓您頗有所感。廣島和平記念資料館也是由設計廣島和平公園的丹下健三帶領的團體設計的。本館下面的Pilotis式的空間,表示著從廢墟裏爬出來的人們之堅強。全年都有許多人來訪此資料館,希望不再發生這種悲慘事件,讓我們深刻考慮現存的核子武器對我們的將來真的有沒有必要。

點擊此處瀏覽巡迴於和平設施的「和平之路」
http://www.hiroshima-navi.or.jp/en/news/2016/07/3273627.php
Access
From Hiroshima Station, take a Hiroshima Electric Railway streetcar to Genbaku Dome-mae (Atomic Bomb Dome) Station (16 minutes). The ceremony is a short walk from Genbaku Dome-mae (Atomic Bomb Dome) Station (1 minutes). Total travel time: approximately 17 minutes.
From Hiroshima Airport, take the airport limousine bus to Hiroshima Bus Center (51 minutes). The ceremony is a short walk from Hiroshima Bus Terminal (5 minutes). Total travel time: approximately 56 minutes.
專欄

致力於原子彈爆炸圓頂屋的保存 原子彈爆炸圓頂屋在爆炸後被很用心的儘力於保存。為其免於風化,必須定期的進行鋼筋和灌輸樹脂的增強和修補作業。圓頂屋的耐震審查和強度調查也須經常實施。因為此圓頂屋是被核子武器破壞的象徵,其外觀必須保持著有警告之作用,所以廣島的人們都非常用心在其保存上。

其他和平景點s 園內也有其他被炸過後的建築物。和平記念公園休息館,現在成為觀光服務中心和販賣中心。被爆炸之前是賣吳服的商店。若事先有預約,可以參觀爆炸後原封不動的建築物地下室。在這裏的生存者,是離爆炸中心地點最近而被救出的人。公園外面有舊日本銀行和廣島安得森麵包店等被轟炸後的建築物。世界和平記念聖堂是歷史悠久的明治時代的教堂,被轟炸後又遭火災,之後在祈願世界和平下重建。廣島電鐵的兩節車廂受到轟炸後被切離,現今還繼續在廣島市內運行。這些車廂的內部為木造,被稱為原子彈爆炸下的「活證人」。您只要巡訪這些地方,一定可感受到原子彈爆炸的悲慘以及復蘇的廣島人們的堅強。

網站訪問者也瀏覽了此處Visit Hiroshima的內容。

SHARE ON
照片提供:廣島縣
©2012 廣島縣 版權所有 此網頁由廣島縣觀光振興課進行管理營運。